甲本ヒロト/真島昌利: 2008年6月アーカイブ

『むしむし軍歌』と The Clash のある一曲

2008年6月 1日 07:15 YN | 個別ページ | コメント(0) | トラックバック(0)

最近技術的な話題に乏しいけれど、ちょこちょこ勉強はしているんだよ。
ただ他人様にさらせるようなことがないだけ。
書きたいことはいっぱいあるんだ。そして今日はこれ。

むしむし軍歌 / CAVE PARTY / ザ・クロマニヨンズ
で言及した『むしむし軍歌』であるが、最近ふと気付いたことがあった。

夢の島バラード / CAVE PARTY / ザ・クロマニヨンズ
実はすごいニアミスしてた。そう、上記エントリで言及していた、 THE CLASH の『 Career Opportunities 』との関連性だ。

奴らは徴兵制を持ち込もうとしている
奴らは、おれの権利を奪い去ろうとしてる
もしも、奴らが、おれを捕え、おもちゃにしたら
もしも、奴らが、おれを捕えたら、おれには選ぶ余地もない
The Clash << Career Opportunities / 出世のチャンス(邦題) >>訳:岡田英明より引用

もう「そんなの考えすぎだよ」とは言えなくなってくるでしょ?
同CDの歌詞カードにある鳥井賀句氏の解説には

「出世のチャンス」……(略)……イギリスの軍隊は徴兵制ではなく志願制で、
貧しく職のない者には軍隊にはいるしかないという巧妙な徴兵制を告発している。
鳥井賀句

とあり、当時のイギリスの"志願制"は実は貧困層狙い撃ちの制度だと読める。
これを踏まえて『むしむし軍歌』だ。

学歴ない　就職ない
みんな合格　大歓迎　戦争だもの
爆弾ちゃん　爆弾ちゃん　爆弾ちゃんが　ドーンとなった
爆弾ちゃん　爆弾ちゃん　爆弾ちゃんが　ドーンとなった
むしむし軍歌　詞・甲本ヒロト

みろ、ビンゴだろ。
これに気付いたとき、ぞっとした。
何にって甲本ヒロトの才能に。

『むしむし軍歌』ってものすごい可愛らしい曲だ。
みんなのうたで流れていてもおかしくないような曲だ。
でも、よくよく探ってみると深いテーマをもっていそうな気にさせる。
これって一種のフィルタなのだと思う。しかもふるい落とすんじゃなく捕らえるタイプの。
曲調が好き、歌詞が好き、隠されているテーマを探るのが好き。
いろんな層の人間を満足させることができる。
そしてなにより、現在のいわゆる"格差社会"に警鐘を鳴らしている(実際ここまで言っちゃうと醒めるけどね)。これを才能といわずしてなんと言おうか。

歌詞だけ見るとジョナサン・リッチマンも入ってるって言えそうだけど、それをいったらきりがないからここまでにしよう。
甲本ヒロトってやっぱりすごいよ。